La perle est MALARIA, terme un peu vieilli pour désigner la paludisme.
C'est emprunt à l'italien, où il signifie littralement "mauvais air", car l'origine de cette maladie, qui sévit dans les régions marécageuses, a été attribuée à l'insalubrité de l'atmosphère.